"Nói phải củ cải cũng nghe được"- Tục ngữ Việt Nam.

Archive for Tháng Ba, 2014

Kỳ án Nhã Thuyên

Nguồn: by  • 31/03/2014

Thư Hiên

Mấy tuần qua, dư luận cộng đồng mạng rúng động bởi “kỳ án” Nhã Thuyên. Diễn biến gần đây nhất là sự kiện ngày 27/3, cô Đỗ Thị Thoan bị Trường ĐH Sư phạm Hà Nội mời đến để nhận các quyết định thu hồi bằng và hủy luận văn thạc sĩ nhưng cô từ chối không nhận các quyết định này. Trước đó thì PGS TS Nguyễn Thị Bình,  người hướng dẫn Nhã Thuyên làm luận văn này không được kéo dài thời gian làm việc dù luật định cho phép.

<span style="color:
(more…)

Lời bàn của chú Tễu Nguyễn Xuân Diện: “Vụ Nhã Thuyên – PGS.TS NGÔ VĂN GIÁ LÊN TIẾNG”

 van-giaPGS. TS Ngô Văn Giá, Chủ nhiệm Khoa Sáng tác – Lý luận- Phê bình Văn học, ĐH Văn hoá Hà Nội.

 Lời dẫn của Lâm Khang chủ nhân: 

 Từ hôm xảy ra vụ Nhã Thuyên đến nay, tôi cứ nghe ngóng xem các vị trong Hội đồng chấm luận văn Thạc sĩ của Đỗ Thị Thoan (Nhã Thuyên) có ai lên tiếng không. Đến hôm nay, đọc được bài này của Ông Văn Giá, Nhà văn, PGS. TS, thành viên Hội đồng thì lòng tôi đã được dịu lại rất nhiều. Tôi cũng có trong tay toàn văn bản copy luận văn của Đỗ Thị Thoan, nhưng mà tôi nén lòng không đọc 3 chương của luận văn, mà chỉ đọc phần Mở đầu (lý do chọn đề tài, lịch sử vấn đề, mục lục) và Kết luận, Danh mục tham khảo. Tôi không đọc, vì tôi sợ là mình đọc rồi không kìm lòng lại viết một bài nhận xét mà mình không phải là người chuyên về văn học hiện đại, không theo dõi cập nhật tình hình văn học (mặc dù đã đọc cũng khá nhiều tác phẩm của nhóm Mở miệng) mà phán điều này điều nọ thì nó sẽảnh hưởng đến bầu không khí chung. (như bà giáo sư Đặng Thanh Lê không phải là người chuyên về văn học hiện đại vẫn nhận lời ngồi vào hội đồng thẩm định – mà lại ở vị trí Phản biện mới chết chứ – thì tôi cho là rất dại, rất dở – mặc dù bà đã 82 tuổi. Ngoài tám chục tuổi đầu rồi, ai mà bắt bà phải đánh đu với mấy cu cậu Đoàn Đức Phương, Phan Trọng Thưởng, Lê Quang Hưng, Nguyễn Duy Đức !!!)

(more…)

NGHĨ VỀ TỰA ĐỀ ĐÁP TỪ CỦA PGS.TS NGÔ VĂN GIÁ – “Luận văn, phê bình luận văn và…”

Giang Nam lãng tử

 Lãng tử có niềm vui được sống cùng học cùng chơi cùng anh Văn Giá từ lâu, nên hiểu và rất quí mến anh. Anh sinh ra từ vùng đất quan họ với những làn điệu dân ca lãng mạn, mộc mạc và u nhã (đã được Unesco vinh danh di sản văn hóa tinh thần của nhân loại). Anh đem cái vốn liếng quí báu ấy góp vào văn hóa Hà thành. Anh cũng là người nghệ sĩ hiện đại, còn nhớ những đêm tập và sinh hoạt khiêu vũ ở Hà Nội mấy năm đầu Mở Cửa, anh nhận vai trò vất vả nhất – khiêu vũ bằng đôi tay: anh giữ cây guitar gỗ, ngồi gò mình ôm đàn đệm cho bài nhảy Tango với các bản Tango No 3 (bản dịch Vũ nữ thân gày), Thu ca của Phạm Đình Chương, mồ hôi đầm đìa suốt mấy canh giờ… Khi uống rượu bạn bè tái ngộ bên bờ sông Hậu trong các dịp  Văn Giá đi thỉnh giảng ở các trường học miền Nam về sau này, chúng tôi tì vai, thong dong mới giở ngón đàn ngày xưa, hát khúc Thời hoa đỏ (Thanh Tùng- Nguyễn Đình Bảng), “Con nhện giăng mùng” quan họ Bắc Ninh. Lúc nào VG cũng say mê, nhập thần vào bản nhạc. Biết bao kỷ niệm bằng hữu chi tình suốt mấy chục năm qua kể sao cho xiết…

(more…)

 CÂY TẦM MA

(Nguyên tác: Nettles)

Tác giả: nữ văn sĩ Alice Munro

Giải Nobel văn chương 2013

Người dịch Phùng Hoài Ngọc

 Mùa hè năm 1979, tôi đi bộ vào căn bếp trong ngôi nhà của Sunny bạn tôi, gần Uxbridge, Ontario, và nhìn thấy một người đàn ông đang đứng bên cạnh bàn quầy, tự làm chiếc bánh mì kẹp[1] xốt cà chua.

 Tôi đã lái xe vòng quanh những ngọn đồi phiá đông bắc Toronto, với chồng tôi- chồng thứ nhì, không phải người chồng tôi đã bỏ lại sau lưng trong mùa hè năm nọ – và tôi đi tìm ngôi nhà, theo cách bền bỉ, vẩn vơ, tôi cố xác định vị trí con đường trên đó, nhưng tôi chẳng bao giờ thành công. Có thể nó đã bị rách nát, xuống cấp. Sunny và chồng cô đã bán ngôi nhà đó cách đây vài năm sau khi tôi tới thăm họ. Ngôi nhà cách rất xa Ottawa, nơi họ đã sống, một nơi ở mùa hè thuận tiện. Con cái của họ, khi vào tuổi teen, ngần ngại không muốn đi đến đó. Và có quá nhiều công việc bảo dưỡng dành cho Johnston- chồng của Sunny- người thích chơi gôn trong những ngày cuối tuần.
(more…)

Luận văn, phê bình luận văn và…

28/03/2014

Văn Giá

 Ngày mới rầm rộ vụ Nhã Thuyên (quãng tháng 6-7/2013), mình viết bài này, đã định công bố, nhưng rồi lại thôi. Nay thì vụ việc Nhã Thuyên đã dường như ngã ngũ (theo một cách nào đấy). Với một tâm trạng buồn rầu, xin chia sẻ cùng các bạn “phây” (Face book) của mình nhé!

Tác giả

Thưa rằng, tôi là người có liên đới đến câu chuyện luận văn Thạc sĩ của Đỗ Thị Thoan (Nhã Thuyên) đang gây nóng trên văn đàn hiện nay. Nói là liên đới vì: thứ nhất, tôi là thành viên trong Hội đồng chấm luận văn này; thứ hai, tôi được/bị một vài bài viết của người này người khác nhắc đến trực tiếp, hoặc gián tiếp (khi quy trách nhiệm cho Hội đồng). Cho nên tôi thấy có trách nhiệm phải nói đôi lời. 

(more…)

LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI VÀ CẤU TRÚC LUẬN VĂN THẠC SĨ CỦA NHàTHUYÊN

 Vì sao cô Đỗ Thị Thoan (Nhã Thuyên) lại chọn “Nhóm thơ Mở Miệng” làm đề tài Luận văn ?

 Sau đây là Cấu trúc luận văn và Lý do chọn đề tài được nêu trong Luận văn (bản dưới đây là bản coppy từ bản gốc lưu trữ tại Thư viện Đại học Sư phạm Hà Nội, dưới ký hiệu V- LA 10/4784).-(Nguồn BVN).

(more…)

NHÃ THUYÊN- ĐỖ THỊ THOAN “THƯ CUỐI NĂM”

NHÃ THUYÊN- ĐỖ THỊ THOAN

 Hà Nội, 14.12.2013

 

THƯ CUỐI NĂM

 Gửi những người bạn tôi

 đây, đó, này, kia, ấy, nọ

 Nha Thuyen- Nguyen Quang Thieu- Chu Van Son

Những ngày soi gương, bỗng nhiên hốt hoảng, tôi nhận thấy mình không thoát khỏi sự khắc nghiệt của ngày tháng và sự khắc nghiệt của chính tôi khi thử thách độ dẻo dai của cơ thể và tim óc mình: ngày ăn dần tôi từng chút một, tôi ăn dần tôi từng chút một. Tôi muốn viết một thư dài lời. Tôi muốn nói với bạn thật nhiều như một kẻ yếu đuối đòi được thở than.

(more…)

Mây thẻ