"Nói phải củ cải cũng nghe được"- Tục ngữ Việt Nam.

T ội ác m ôi tru ơ`ng t ại Brasil đ ã đ ư ợc gi ải quy ết ra sao.

(Brazil dam collapse: Samarco staff and BHP Billiton executives charged with homicide over disaster)

Quy`nh Đa`o 

Hội viên Ân Xá Quốc Tế Úc Châu

Vỡ đập: giám đốc va` nhân viên bị kết tội giết ngươ`i va` vi phạm tội ác môi trươ`ng (lược dịch)

Cựu giám đốc công ty khai thác mỏ BHP Billiton la` một trong 21 nhân viên va` cựu nhân viên của công ty na`y bị kết tội ngộ sát va` phạm tội ác môi trươ`ng, liên quan đến một con đập bị vỡ, gây tử vong cho 19 ngươ`i.

Đô`ng chủ nhân mỏ Samarco nơi con đập bị vỡ va`o năm ngoái la` BHP Billiton va` Vale – đại công ty khai mỏ Brasil .

Được biết tám nhân viên va` cựu nhân viên trong vị trí lãnh đạo của BHP Billiton bị kết những tội trên, 5 ngươ`i na`y ở Úc.

Nếu bị cho la` có tội, 16 ngươ`i trong số 21 ngươ`i có liên quan có thể bị án tu` tổng cộng la` 54 năm – theo ý kiến của công tố viên.

BHP, Vale va` quan ch ức c ủa Samarco ch ối b ỏ nh ững t ội tr ạng na`y.

Con đ ập v ỡ t ại m ỏ Samarco Mineracao SA (Brasil) đ ư ợc coi la` th ảm n ạn m ôi tr ư ơ`ng l ớn nh ất t rong l ị ch sử  Brasil.

Con đ ập v ỡ, la`m tra`o ra nhi ê`u tri ệu t ấn bu`n th ải, ta`n ph á nhi ê`u vu`ng d ân c ư.

Samarco, hai đ ô`ng ch ủ nh ân Vale SA va` BHP Billiton va` m ột c ông Brasil VOGBR Recursos Hidricas e Geotechnica đ ã x ác nh ận ti êu chu ẩn an toa`n c ủa con đ ập, đ ê`u b ị k ết va`o tội đ ã gây nên tội ác môi trư ơ`ng.

C ông t ố vi ên Jose Adericido Leite Sampaio n ói v ới b áo chí t ại Belo Horizonte la` l ãnh đ ạo c ủa Samarco bi ết r õ con đ ập c ó th ể b ị v ỡ nhưng la`m ngơ rủi ro đó vi` l ợi nhu ận.

C ông t ố vi ên Eduardo Santos de Oliveira n ói ‘Những [nạn nhân c ủa th ảm n ạn na`y] đ ã bị c ố s át’.

Bu`n th ải t ư` con đ ập v ỡ tra`n va`o Rio Doce, m ột trong nh ững con s ông ch ính c ủa Brasil, giết chết cá va` la`m ô nhi ễm ngu ô`n nư ớc ch ạy da`i ha`ng m ấy trăm c ây s ố tr ư ớc khi đ ổ ra đ ại d ư ơng.

Đ ư ợc bi ết Samarco đ ã đô`ng ý b ô`i th ư ơ`ng ch ính ph ủ Brasil3.2 t ỷ đô la Mỹ. 

 Hang truyen thong quoc gia Uc ABC 21 thang Mười 2016 http://www.abc.net.au/news/2016-10-21/brazil-dam-collapse-homicide-charges/7953458

 Related Story: BHP-owned Samarco agrees to pay Brazil Government $3.2 billion for dam collapse

 

 

 

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Mây thẻ

%d bloggers like this: