"Nói phải củ cải cũng nghe được"- Tục ngữ Việt Nam.

NGÀY MAI DÂN TA TƯỞNG NIỆM 30 NĂM VỤ THẢM SÁT 64 chiến sĩ ĐẢO GẠC MA, QUẦN ĐẢO TRƯỜNG SA.

Hôm nay giới thiệu bài văn tả cảnh quần đảo Trường Sa giàu đẹp
BÀI VĂN TẢ CẢNH “TRƯỜNG SA MỸ LỆ” TRONG SÁCH NGỮ VĂN LỚP 3 TRUNG QUỐC.

to giao bản
Người Trung cộng tuyên truyền về quần đảo Trường Sa, Hoàng Sa ranh ma lắm. Họ không nói gì về sử liệu và bằng chứng khô khan cho trẻ em. Họ bịa ra chuyện tiên nữ giáng trần tạo ra quần đảo…như là truyền thuyết ngàn xưa truyền lại đặng nhồi nhét cho HS lớp Ba. Họ kiên trì rỉ rả gieo vào đầu óc non nớt của trẻ thơ về cái chủ quyền quần đảo Trường Sa (họ gọi Nam Sa).

Ở Việt Nam chưa thấy nhà văn nào viết văn tả cảnh Trường Sa, Hoàng Sa
Vậy mời đọc tạm bài văn tả cảnh đảo Trường Sa rất sinh động hấp dẫn (sách Trung cộng)

bài 22

trang kế

TRUONG SA 2
Bài học số 2 sách Ngữ văn LỚP BA tập II, tỉnh Giang Tô.
苏教版三年级语文下册
(Tô giáo bản tam niên cấp Ngữ văn hạ sách
Bản in của tỉnh Giang Tô: Ngữ văn lớp Ba quyển hạ
課文 2:“美丽的南沙群岛”
KHOÁ VĂN 2: “MỸ LỆ ĐÍCH NAM SA QUẦN ĐẢO”
(Bài học số 2: Quần đảo Nam Sa mỹ lệ)
Nam Sa = Trường Sa
*
“Có một thời tiên nữ giáng cõi trần, ném xuống vùng biển rộng lớn xa xôi phía Nam Trung Quốc từng xâu chuỗi hạt trân châu (ngọc trai) bóng ngời, đó là quần đảo Nam Sa mỹ lệ. Quần đảo Nam Sa nằm ở chót cực nam của tổ quốc chúng ta, với hơn hai trăm đảo nhỏ, những tảng đá lớn ngầm bủa giăng chằng chịt bày ra như bàn cờ.
Tổ tiên chúng ta từ rất sớm, trên hai ngàn năm trước, đã lái những chiếc thuyền vượt qua biển lớn đến vùng này, bắt cá, vỡ đất hoang trên các đảo nhỏ, trồng cây. Nam Sa mênh mang, qua từng hòn đảo, dừng lại ở đó, tổ tiên ta đã thắp lên những ngọn khói hương cho buôn bán sầm uất.
*
Nam Sa là một kho tàng chứa bảo vật màu lam khổng lồ của tổ quốc. Nàng tiên nữ đã cho chúng ta một nguồn sinh vật biển quý giá với số lượng nhiều khó đo lường được, cất giữ che giấu một nguồn tài nguyên khoáng sản vô cùng phong phú, lưu trữ nguồn năng lượng biển dùng không bao giờ hết. Dưới những tầng cát sâu chứa đựng trữ lượng dầu khí vô cùng dồi dào mà thiên hạ tụng ca là “vịnh Ba Tư thứ hai”.
*
Nam Sa cũng là một thế giới đẹp mê người. Trời xanh một màu xanh lam ngọc, biển là một khối ngọc phỉ thúy. Trông xa, trời nước nối liền, phỉ thúy hòa lẫn lam ngọc hợp bích, diện mạo thật hùng tráng, sung mãn. Cúi nhìn nước biển xanh trong sáng ngời thấy rõ những con tôm hùm, cá chim, rùa biển ngũ sắc rực rỡ, khiến tâm hồn con người rất phóng khoáng vui vẻ. Những làn sóng xanh bao la bát ngát trên vùng biển Nam Sa, miên man sóng bạc đầu, từng lớp từng lớp nâng đỡ những bọt sóng tuyệt đẹp rồi tung lên, chừng như đang nhảy múa dâng hoa chào đón mọi người. Có thể khẳng định, quần đảo Nam Sa trong tương lai sẽ là một nơi thắng cảnh cực kỳ hấp dẫn du khách bốn phương”.

(Phùng Hoài Ngọc chuyển ngữ, Minh Nguyệt hiệu đính)
***
CHÚ THÍCH 3 ẢNH:
+ Bìa sách Ngữ văn lớp Ba. 
+ + Hai trang in dưới đây, trích từ sách Ngữ văn 3 xuất bản ở tỉnh GIANG TÔ 
(bản scan, trên mạng China dưới đây)

Nguồn mạng CHINA : 
https://www.google.com.vn/search

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Mây thẻ

%d bloggers like this: